{"id":16376,"date":"2025-06-25T09:27:24","date_gmt":"2025-06-25T13:27:24","guid":{"rendered":"https:\/\/vcs-inc.org\/?page_id=16376"},"modified":"2025-08-22T15:59:12","modified_gmt":"2025-08-22T19:59:12","slug":"for-new-and-existing-clients","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vcs-inc.org\/es\/services\/mental-health-clinic\/for-new-and-existing-clients\/","title":{"rendered":"Para clientes nuevos y existentes"},"content":{"rendered":"<!-- Breadcrumb NavXT 7.4.1 -->\n<a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Vaya al Servicio de Asesoramiento Voluntario.\" href=\"https:\/\/vcs-inc.org\/es\/\">Servicio de asesoramiento voluntario<\/a><meta property=\"position\" content=\"1\"\/> &gt; <a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Vaya a Servicios.\" href=\"https:\/\/vcs-inc.org\/es\/services\/\">Servicios<\/a><meta property=\"position\" content=\"2\"\/> &gt; <a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Vaya a la Cl\u00ednica de Salud Mental.\" href=\"https:\/\/vcs-inc.org\/es\/services\/mental-health-clinic\/\">Cl\u00ednica de Salud Mental<\/a><meta property=\"position\" content=\"3\"\/> &gt; Para clientes nuevos y existentes<meta property=\"url\" content=\"https:\/\/vcs-inc.org\/services\/mental-health-clinic\/for-new-and-existing-clients\/\"\/><meta property=\"position\" content=\"4\"\/>\n\t\t\n\t\t<p><i>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la cl\u00ednica, visite la p\u00e1gina general de la cl\u00ednica aqu\u00ed:<\/i><\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/services\/mental-health-clinic\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tVisita la p\u00e1gina de la cl\u00ednica\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tPara nuevos clientes\t<\/h2>\n\t\t\t\tPara convertirse en cliente de VCS Para una evaluaci\u00f3n \u00fanica Para convertirse en cliente de VCS\n\t\t\t\t<p>Por favor llame a nuestra l\u00ednea de admisi\u00f3n al <a href=\"tel:8456345729\">(845) 634-5729<\/a> x3010 para programar una cita inicial de admisi\u00f3n de 1 hora. Si ya ha recibido servicios en VCS, por favor, inf\u00f3rmenos.<br \/>Si usted es un proveedor que realiza una derivaci\u00f3n, tambi\u00e9n puede llamar a la l\u00ednea de admisi\u00f3n o puede enviar por FAX su documentaci\u00f3n de derivaci\u00f3n a <a href=\"tel:8456347839\">(845) 634-7839<\/a>Puede ponerse en contacto con nosotros en <a href=\"mailto:referrals@vcs-inc.org\">referrals@vcs-inc.org<\/a> para dar seguimiento a cualquier referencia, pero lo ideal es enviarlas por FAX o llamarlas cuando sea posible.<\/p>\n<p><em>Si anteriormente fue cliente de VCS, por favor mencione esto durante su llamada telef\u00f3nica inicial.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tPara una evaluaci\u00f3n \u00fanica\n\t\t\t\t<p>Para una evaluaci\u00f3n psicol\u00f3gica ordenada por el tribunal, puede llamar <a href=\"tel:(845) 634-5729\">(845) 634-5729<\/a> x3048 para programar uno.<\/p>\n<p>Para cualquier otra evaluaci\u00f3n, por favor llame al <a href=\"tel:(845) 634-5729\">(845) 634-5729<\/a> x3010 para programar una evaluaci\u00f3n \u00fanica con nuestro psiquiatra.<\/p>\n\t\t\n\t\t<p><i>Para realizar una referencia, utilice este formulario de referencia para proporcionarnos la informaci\u00f3n necesaria:<\/i><\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/vcs-inc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-VCS-Clinic-Referral-Form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tFormulario de referencia de VCS\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tPara clientes actuales\t<\/h2>\n\t\t\t\tInformaci\u00f3n de medicamentos Solicitudes de registros m\u00e9dicos Servicios de pares Portal del paciente Informaci\u00f3n Informaci\u00f3n de medicamentos\n\t\t\t\t<p>Todos los clientes pueden consultar el estado de sus medicamentos en el portal.<\/p>\n<p>Para hacer una cita de seguimiento con nuestro psiquiatra o enfermero psiqui\u00e1trico, llame al <a href=\"tel:(845) 634-5729\">(845) 634-5729<\/a> x3048. Tenga en cuenta que nuestro personal suele tener agendas llenas, as\u00ed que planifique con anticipaci\u00f3n para programar sus citas.<\/p>\n<p>Si llama para solicitar un resurtido de su medicamento, por favor llame antes de que le queden menos de tres d\u00edas. Para resurtidos, llame a nuestro buz\u00f3n de medicamentos monitoreado al <a href=\"tel:(845) 634-5729\">(845) 634-5729<\/a> x3094 y deje un mensaje detallado. Si le quedan menos de 3 d\u00edas de medicamento y necesita un resurtido urgente, llame. <a href=\"tel:(845) 634-5729\">(845) 634-5729<\/a> x3048 y haremos todo lo posible para satisfacer sus necesidades.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tSolicitudes de registros m\u00e9dicos\n\t\t\t\t<p>Para solicitar una copia de su historial m\u00e9dico, complete uno de los siguientes formularios y env\u00edelo a su m\u00e9dico o a la recepci\u00f3n si no tiene un m\u00e9dico.<\/p>\nLiberaci\u00f3n de informaci\u00f3n para que los registros se env\u00eden entre VCS y un proveedor diferente<br \/>\n<a href=\"https:\/\/vcs-inc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blank-HIPAA-Release-Authorization.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> Autorizaci\u00f3n de divulgaci\u00f3n de HIPAA en blanco<\/a>\nSolicitud de Registro Personal para que sus registros le sean entregados directamente<br \/>\n<a href=\"https:\/\/vcs-inc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Request-for-Personal-Records.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> Solicitud de registros personales<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tServicios entre pares\n\t\t\t\t<p>En VCS, los servicios de apoyo entre pares est\u00e1n disponibles para los clientes de la cl\u00ednica. No es posible recibir servicios de apoyo entre pares sin recibir tambi\u00e9n terapia o medicaci\u00f3n. Nuestros pares est\u00e1n disponibles para reunirse con los clientes actuales (o sus familias) y brindarles apoyo no cl\u00ednico para superar las barreras asociadas con la atenci\u00f3n de salud mental. <\/p>\n<p>Actualmente, contamos con especialistas adultos y defensores familiares. Los especialistas adultos ofrecen servicios fuera de la sesi\u00f3n de terapia y colaboran con profesionales cl\u00ednicos para ayudar a los clientes a alcanzar sus objetivos personales y profesionales de salud mental y a superar las barreras del tratamiento. Los defensores familiares ofrecen apoyo a padres y cuidadores de clientes de VCS menores de 21 a\u00f1os. Los defensores brindan apoyo emocional y recursos a las familias, y los servicios se basan en las necesidades individuales de cada familia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tInformaci\u00f3n del portal del paciente\n\t\t\t\t<p>En el portal del paciente, puede consultar su calendario de citas, revisar sus resurtidos de medicamentos, el saldo de su factura y solicitar su historial m\u00e9dico. Este servicio es gratuito y est\u00e1 disponible para todos los clientes de la cl\u00ednica.<\/p>\n<p>Si no tiene una cuenta configurada, comun\u00edquese con su m\u00e9dico.<\/p>\n<p>Si ya tienes una cuenta, puedes <a href=\"https:\/\/myhpconsumer.netsmartcloud.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Inicie sesi\u00f3n aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<h2>\n\t\t\tPol\u00edticas y procedimientos de la Cl\u00ednica VCS\t<\/h2>\n\t\t\t\tPol\u00edtica de asistencia Pol\u00edtica para el cambio de m\u00e9dicos\/proveedores m\u00e9dicos Pol\u00edtica de asistencia\n\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/vcs-inc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Attendance-Policy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> Pol\u00edtica de asistencia<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\tPol\u00edtica para el cambio de m\u00e9dicos\/proveedores m\u00e9dicos\n\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/vcs-inc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Switching-providers.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> Cambio de proveedor<\/a><\/p>\n\t<p><b>Si se trata de una emergencia, llame al Equipo de respuesta de salud conductual del condado de Rockland (BHRT) al 845-517-0400 o a la l\u00ednea de vida en situaciones de crisis y suicidio al 988. VCS NO es una cl\u00ednica de emergencia y no podemos responder ni manejar emergencias de manera adecuada.<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volunteer Counseling Service &gt; Services &gt; Mental Health Clinic &gt; For New and Existing Clients For more information about the clinic, please visit the general clinic page here: Visit the&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15954,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16376","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vcs-inc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vcs-inc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vcs-inc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vcs-inc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vcs-inc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vcs-inc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16376\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vcs-inc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vcs-inc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16376"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}